[Sorry, Korra. Kon is going to lean heavily on Tim as he tries to adjust to the swirling room.]

That was not a good plan.

[He is so sick of this -- three days of being entirely dependant on other people for even the most basic of bodily functions and he lets Tim help him back onto the bed without even a token protest.]

Throat's kind of sore.